小时候听大人们交谈，对他们所讲的许多话的意思不太理解，甚至是一头雾水。大人们总会或批评或责怪我“不解（xiè）话”——而方言“不解话”本身就令人不解。
那时识字不多，不知道从他们口中说出的个别难懂的字、词到底是怎么写的，更不知道有怎样的具体含义。多年来，有些方言字、词一直横亘在我心里，找不到合适的字来对应，以致于无法将它们呈现在纸上或屏幕上，无法记录方言之美，更不能同他人交流与分享，便觉得是一种缺憾，实在令人苦恼。这倒不只是因为我好歹也算个语言文字工作者，对于语言、文字当怀有敬畏之心。方言是先人在劳动与生活中情感、思想、智慧等的积淀和结晶，善待方言，传承乡音，从某种意义上来说，就是敬待先人，尊重文化，发扬传统。
当然，方言中有些字、词、句用于表情达意虽然明确、形象而又生动，但是不免粗俗，不能登大雅之堂，甚至听起来还让人反胃，反感。这些方言词语多和语言禁忌有关。《水浒传》中的李逵，几乎每句话都离不开个“鸟”字，看来这是久已有之的了。老舍的话剧《茶馆》中那群满身痞气甚至匪气的大兵，他们出场的三处台词就一个字，大兵说了三遍：“屌！”大学时代，和我同级不同班的一个女生，非常豪放，那种豪放足以让男生脸红。她说在高中时，她拿着课本，指着这个字问她的男语文老师，老师红着脸推说不认识，让她自己去查字典，于是她就故意揶揄老师：“你不认得字，当什么老师的啊？”老师拿她毫无办法。我很想知道，当这位大大咧咧的女生自己成了高中语文老师之后，面对课文中的这个字，她会怎样处理。记得有一次大学同学小聚，她正好也在场，我却没好意思开口问她，以解心中疑惑。
这些和语言禁忌有关的话，在我们的方言里叫“cháo”。人们讲一个人说话“cháo”，就是指说话内容多夹杂着一些不便说出口的字眼。小时候，“不解话”的我总是不能理解“cháo”的意思。以我当时十分低下的理解能力，我无论如何也想不出这个“cháo”字该怎么写，我用音序查字法翻阅了手头的《四角号码新词典》，实在找不到一个合适的字来对应。后来，我又翻阅了其它的词典，还是不能确定，毕竟，有的方言，词典上未必记录。
我有个长我几岁的姨兄，他住在离我家十里开外的村子。小时候，每逢寒暑假，我都会去他家里走亲戚，住上一段时间。我这个姨兄没念过几天书，但是很会转文，一张口，满嘴尽是文辞，荤的素的都有，让人根本招架不住。多年来，为了养家糊口，我们各自在外奔忙。不久前，兄弟在一起吃饭，桌上都是熟人，他还是那样滔滔不绝，虽说他所使用的成语基本上没有对的，可那些俗语、粗话却运用得恰如其分，甚至可以毫不夸张地讲，他捂上大半个嘴，我照样说不过他。这真的让我无地自容。他的话，用当年他衡量别人的话的标准来界定，就是说话“cháo”。这个“cháo”不是“潮”，对网络词汇的习用，他肯定不如我fashion（时尚，时兴）。关于这个“cháo”，我在心底已经有了初步认识，斗胆提出来，就正于方家。
有句俗语叫“话糙理不糙”，是指说的话虽然很平常，不加任何修饰，甚至不太文明，但道理很正确。由此推断，这个在我心里横亘了多年的“cháo”字，应该是“糙”，它在普通话里的读音是“cāo”，《康熙字典》上另注成“cào”。“糙”的本意是“没有舂过的米”，引申为“粗糙，不光滑，不细致”。“糙话”是原生态的或接近原生态的话，像音乐中的信天游与华阴老腔等。照此看来，“糙话”其实也就是粗话。词典上的解释，和方言口语所表达的意思是有差距的，词典所记录的多是书面语雅言，少有口语俗话。一些不雅的词语正慢慢地被替代或和谐，比如，“㞞”本来是有简化字的，现已被意思毫不相干的“怂”取代。
不过，凡事都有例外。和生殖有关的禁忌语、口语糙话，有的竟然成了热词、流行语，甚至成了褒义词、赞叹语。许多人把生殖器挂在嘴边，大喊着“我操！”我在这里学学他们的口吻，发表一下感慨：我的孩嘞，现在的一些糙话都这么屌了啊，简直屌爆了！
最新版本的《现代汉语词典》上有“一刬”这个词，作为方言，该词的两个义项均为副词：一概，全部；一味，总是。在我们怀远方言里，表示这两个义项的词语则更为简洁：刬。
“刬”在此语境下的读音是“chàn”，怀远方音由于平翘舌分不清，听起来就是“càn”。
有人可能要问我：你怎么刬写怀远方言啊？是想谝你多认识几个臭字吗？你写怀远方言也就算了，有时候怎么刬写怀远人的陋习啊？你就不怕怀远人吷你呀？
这可真是天大的冤枉，凡事可不能刬往不好的方面想啊！我出于好奇，更是抱定学习的态度，经多方查证，写怀远方言不假，但我只是记录生活，探究方言之美，以及它所承载的地方文化，想要窥得一鳞半爪，而决无任何贬损之意。况且，我的籍贯正是怀远，无论是就出生地而言，还是就户籍地来说，我都是实实在在的怀远人，我怎么可能自黑呢？但如果在行文之中有什么言差语错，只能怪我学艺不精，辞不达意，还望乡党们谅解为好。
曾有一个时期，我们的穿着是受军装的影响的，正所谓“不爱红装爱武装”。城市里差不多刬是青青草原，乡村里几乎刬是蓝色海洋。家里的孩子多，布票不够用，也没有钱扯布给每个孩子做衣裳，那就先尽老大穿，弟弟妹妹只能拾哥哥姐姐的旧衣裳穿。新三年，旧三年，缝缝补补又三年，不管它是男式女式，或是打了多少个补丁，有时候还是碎布头斗起来的，简直就是“百衲衣”，只要能套在身上遮羞御寒就行。那时候因为生活条件差，受勒掯，人挨饿，大家普遍身材瘦小，所以省布料。几十年过去了，人们的生活发生了翻天覆地的变化，现在的大腿比原来的腰还要粗。满大街刬是各式时髦的服装，让人眼花缭乱。店家为了招揽顾客，大声地喊着：“都是韩版衣服，快进来看看吧！”我的孩嘞，你看我这身材能穿上那种小胳膊小腿的韩版衣服吗？你也太“小”看人了吧？有个漂亮的营业员不信找不到我能穿的号，非常执着地扒拉出一大堆衣服，结果上身一试，都成了紧身衣，我只能尴尬地笑笑。
瘦不一定是饿的，但是，胖一定是吃出来的。我年青的时候很瘦，穿衣服根本撑不起来，总觉得一件成衣应该改成两件来穿才合身。那时候生活条件普遍差，加上在外求学，吃食堂，菜里没有油，刬是清汤寡水，缺乏营养，我成了夏衍笔下包身工“芦柴棒”的现实对应。我的身高和现在的一样，体重却不及现在的一半。有一次，在高中语文课堂上偶然聊到了作家张贤亮，我想到了他的作品，故意卖关子调侃一下，询问学生有没有读过他的作品，学生们赶紧摇了摇头。我只好提示他们：“张贤亮有一部小说叫《男人的一半是——》”学生们马上骄傲地齐声回答：“男人的一半是女人！”这下轮到我骄傲地摇了摇头：“不对，男人的一半是——少男！”学生们一脸疑惑。我就讲出了自己现在的体重和少年时代的对比，学生嬉笑着狂点头，认为我言之有理。现在的怀远街头，刬是大大小小的酒店、饭馆，一个挨着一个，多咱到街上都有饭吃，有酒喝。有时候外出几天回来后，忍不住就想邀上朋友在一起坐坐。
自诩不拘小节的怀远人，有时其实是对规则的漠视甚至践踏。比如，走路不习惯靠右，有的还刬靠左行走。一天下班，我骑着我的破脚踏车往家赶，对面有个中年人靠左骑着电瓶车，我俩差点撞上，他狠狠地甩了一句话冲我：“你眼瞎啦！”本想和他理论两句，可最终还是放弃了，赶紧溜之大吉。有时，人们会怪怨教育，把责任推给老师，让学校背黑锅。我却经常听到一些家长这样训斥孩子：“那么宽的路，不走当央心，刬走边梁子，真没有点出息！”
学校里，男生在厕所解小便，明明有小便池，他们却偏偏刬挤占大便池，让急需解大便的人只能干着急地等着。我有点不明白：这些孩子以黄狗撒尿的姿势将尿滋在大便蹲位的水泥隔板上，等到他们解大便的时候，自己的脸岂不是也要贴在满是尿臊味的隔板上？某次课间，我急等着“办大事”，学生慢条斯理地滋着水泥隔板。我气了，质问他们：“你们不能到小便池去解小便吗？”有个学生马上回怼：“你这老师素质真差，你不能去小便池解大便吗？”
